You can move messages into a different folder in two ways:
From the inbox, drag and drop the message into the target folder.
While reading a message, click the folders icon and choose the target folder.